Premium tax credits have made the cost of marketplace plans similar to employer plans for low-income adults, but adults with higher incomes pay more