Racial profiling complaint was ‘unfounded,’ says third-party investigator