A federal court has dismissed a complaint filed by an Ohio physician, who alleged that physician group Alliance Physicians failed to heed his warnings regarding patient safety concerns, resulting in intolerable working conditions that forced him to res…