A federal court has ordered Trinity Health Grand Haven (Mich.) Hospital, part of Livonia, Mich.-based Trinity Health, to recognize SEIU Healthcare Michigan as the bargaining agent of about 200 employees and to, upon request, resume negotiations, accord…