Providence, R.I.-based Care New England improved its operating performance by $44 million in the fiscal year ending Sept. 30, 2023, from $58 million in operating loss in fiscal 2022 to $14.1 million in fiscal 2023, according to its fourth-quarter inves…