Dr. Farmer, the subject of Tracy Kidder’s 2013 book “Mountains Beyond Mountains,” devoted his professional life to improving health care in the most destitute corners of the world, a campaign that brought him international renown and was credited with …