A Newburgh, N.Y.-based family medicine practice and its two physician owners have admitted to submitting claims for services rendered by nurse practitioners and physician assistants not enrolled with Medicare and Medicaid with no physician involvement….