Prospect Medical’s Waterbury (Conn.) Hospital and Eastern Connecticut Health Network in Manchester have struggled to pay physicians amid financial difficulties and a cyberattack in August that crippled their computer systems and disrupted operations, a…