Bellevue, Wash.-based Overlake Hospital Medical Center is facing a lawsuit for allegedly using pixel tracking technology on its website that allowed third parties to gain access to some patients’ protected health information, The Record reported Aug. 4.