The union representing registered nurses at the University of California, San Francisco Medical Center says a hiring freeze announced earlier this year has exacerbated staffing problems and led to an increase in reported instances of workplace violence…