Two patients filed a class action lawsuit against Nashville-based Vanderbilt University Medical Center July 24, claiming the system violated patient privacy by sharing medical information with the state attorney general amid a probe into transgender ca…