The Equal Employment Opportunity Commission is suing Munster, Ind.-based Community Hospital and its operator Munster Medical Research Foundation Inc. for disability discrimination after it allegedly failed to accommodate a nurse who suffered a work inj…