How did this go under the radar for so long and what sort of oversight was in place? These are some of the key questions facing Harvard Medical School after federal officials announced the indictment and arrest of the school’s former morgue manager, al…