A whistleblower lawsuit filed against Chattanooga, Tenn.-based Erlanger Health System alleges hospital leaders knowingly overlapped surgeries and allowed trainees to operate without physician supervision, leading to patient safety issues and illegal bi…