Chapel Hill, N.C.-based UNC Health and the state department of health have asked the North Carolina Supreme Court to hear a yearslong case involving UNC’s plan to build a 40-bed hospital in the Durham, N.C., portion of Research Triangle Park, according…