Colorado Attorney General Phil Weiser has announced an agreement with U.S. Anesthesia Partners that resolves the private equity-backed company’s alleged anticompetitive business practices that drove up prices for consumers receiving surgical anesthesia…