Chicago-based Roseland Community Hospital is under scrutiny after multiple federal inspection reports, medical malpractice lawsuits and a whistleblower complaint to the state highlighted neglect and errors resulting in patient deaths, ProPublica report…