Members of the Oregon Nurses Association have filed a class action lawsuit against Chicago-based CommonSpirit Health alleging wage theft and missed payments at its Mercy Medical Center in Roseburg, Ore., and St. Anthony Hospital in Pendleton, Ore., acc…