Worcester-based UMass Memorial Health Center has agreed to pay $1.2 million to settle a lawsuit alleging the health system was negligent in protecting patients’ confidential information after its June 2020 data breach, Top Class Actions reported Feb. 8…