Monitors beeping, equipment shuffling, and patients, nurses and physicians coordinating care can make hospitals uncomfortably loud places for individuals both with or without hearing disorders — heightening anxiety and causing headaches, irritability a…