When Trinity Health created its FirstChoice internal staffing agency, it wanted to offer employees, including nurses and other clinicians, greater flexibility to serve in short- and long-term roles in locations across the Livonia, Mich.-based system. T…