Prescription drug prices were soaring. Angry policymakers swore they’d take action. Pharma giant Merck responded by promising to address the problem voluntarily, vowing to keep price increases under the overall rate of inflation. “We believe these mode…