The effort has taken on momentum amid President Biden’s pledge that the nation will start to regain post-pandemic normalcy this summer, and with a growing number of companies saying they will require proof of vaccinations before reopening their doors.