A federal appeals court has affirmed the dismissal of a lawsuit against private equity firm HIG Capital alleging its ASC management company, Surgery Partners, was running a scheme to bill Medicare for unnecessary urine drug tests, according to court documents filed April 1.