San Diego-based lab company Precision Toxicology, operating as Precision Diagnostics, agreed to pay $27 million to resolve allegations it submitted false claims for medically unnecessary urine drug tests and provided free items to physicians who referred expensive laboratory testing business to them.