New York-Presbyterian and Empire Blue Cross and Blue Shield have agreed to a multiyear deal to keep the 10-hospital health system in Empire’s network. The accord ends a public fight that stoked fears that about 300,000 NYP patients would face higher…