Purdue, U of Notre Dame, Indiana U research collaborative expands patient engagement program