ASC owners and administrators are finding it more difficult to obtain payment from insurers as companies change coverage policies. But the current strain could push insurers and ASCs to find common ground on caring for the entire episode of care more efficiently and cost-effectively.