US Senate legislation would put physicians out of business, policy expert says