Survey from global health business Cigna claims working women face worse stress than their male counterparts, especially if they are aged 35 to 49, and are part of the ‘sandwich generation’. Louise Chunn reports of how workplace stress varies between the gender and ages