A study funded by UnitedHealth Group shows people can self-administer a diagnostic test with a much smaller swab, a process that should save hundreds of thousands of clinicians from being exposed to the virus while at the same time making the testing simpler.