Backus Hospital, a Hartford Healthcare facility based in Norwich, Connecticut, has settled with the federal government over allegations that it discriminated against a deaf patient, according to the U.S. Justice Department and the Department of Health and Human Services.