Oak Street Health, a subsidiary of CVS, is paying $60 million to the federal government to resolve allegations that it violated the False Claims Act by paying kickbacks to third-party insurance agents in exchange for recruiting seniors to Oak Street Health’s primary care clinics.