Another patient dies at Oregon mental health facility