Private equity firm Apollo Global Management’s ownership of two large health systems — Louisville, Ky.-based ScionHealth and Brentwood, Tenn.-based Lifepoint Health — downgrades hospital services, hurts workers and puts patients at risk, according to a…