Separating fact from fiction had once been her favorite activity. Going over research with a fine-toothed comb, she caught the inaccuracies that riddled popular culture like unruly strands of hair. It came down to this simple algorithm: there were thin…