Disability rights advocates and two individuals with disabilities sued Tuesday to overturn the state’s physician-assisted death law, arguing it is unconstitutional, violates the Americans with Disabilities Act, and makes it too easy for people with terminal diseases whose deaths aren’t imminent to kill themselves with a doctor’s help.