Healthcare costs for a typical American family of four reached $31,065 this year, according to the new 2023 Milliman Medical Index, which measures healthcare costs for individuals and families receiving coverage from an employer-sponsored preferred pro…