For years, residents have tried valiantly to extract themselves from the hospital by physically moving out of the premises or reducing duty hours. Now it may be time to return. Rents are rising, and in the major metropolitan areas where most residencie…