In contrast to police statements, volunteer medics said they treated serious wounds as UCLA’s pro-Palestinian protest was besieged by police and counterprotesters, including some injuries that appeared to be caused by “less lethal” projectiles fired by cops.