As proposals to ban surprise medical bills move through Congress and state legislatures with rare bipartisan support, physician groups have emerged as the loudest opponents. Often led by doctors with the veneer of noble concern for patients, physician-…