One of the nation’s largest Blue Cross and Blue Shield plans is more than doubling its investments in housing and related support to the homeless and those who don’t cannot afford rent as health insurers intensify their investments to address social determinants of health.