The Department of Health and Human Services and the Centers for Medicare and Medicaid Services are responding to a data breach in May in Progress Software’s MOVEit Transfer software on the corporate network of Maximus Federal Services, a contractor to …