As more details emerge about the suspected gunman who fatally shot UnitedHealthcare CEO Brian Thompson on Wednesday, the company is receiving both condolences and statements of rage on social media over claim denials by the nation’s largest health insu…