A rural Montana county of 5,000 people lays claim to the state’s highest COVID-19 infection rate. The community risks additional spread, though, because of a private prison situated there. If the virus infiltrates the prison and just a fraction of inmates get sick, the area’s limited health resources may not endure.