A former rheumatologist at Boston-based Brigham and Women’s Hospital has agreed to stop practicing medicine amid allegations that he performed inappropriate pelvic and breast exams on patients. The physician, Derrick Todd, MD, has not worked at Brigham…