Hospital finances showed signs of stabilizing in May amid slightly improving operating margins, declining expenses and notable increases in outpatient visits, according to Kaufman Hall’s latest “National Flash Hospital Report,” which is based on data f…