Tupelo-based North Mississippi Health Services is moving forward with layoffs and job reassignments as part of its “redesign” plan to improve the organization’s financial picture, according to a message sent to NMHS employees and affiliated providers J…