Demand for traveling nurses spiked during the pandemic, with some earning up to $10,000 a week in parts of the U.S. Due to rising wages, HCA Healthcare sharply lowered its full-year guidance earlier this year. At the same time, shares of temporary medi…