NYC Test & Trace Corps, the city’s initiative for COVID-19 testing and contact tracing, is ending universal contact tracing by the end of April. NYC Health + Hospitals, which leads the program in collaboration with the city’s department of health and o…